罗宋汤的家庭做法,罗宋汤的由来
发布时间:2021-03-08 来源:互联网罗宋汤的家庭做法
食物材料
牛肉、牛骨、胡萝卜、西芹、洋葱、番茄、土豆、卷心菜、杂香草、番茄沙司、水
制作步骤
1、将所有材料准备好,并洗净,胡萝卜,土豆去皮切成小块,卷心菜、洋葱、番茄切块。
2、将牛肉和牛骨汆水后洗干净,牛肉切小块。
3、牛肉加少许油炒到比较干身,和牛骨一起加入汤锅,加入全部的水,一起炖煮1个小时。
4、将炒锅中倒入适量的油,油热放入切好的蔬菜一起翻炒,加入一整瓶的番茄酱和杂香草一起翻炒。
5、把炒好的蔬菜放入牛肉汤里,一起小火再煮2个小时,挑出牛骨,加盐和黑胡椒调味即可。
罗宋汤的由来
“俄罗斯”的音译可谓多种多样,俄罗斯人自称“罗斯”,中国古人称其“罗刹”,英国人称之为“如阿什”,日本人称其为“露西亚”,凡此种种,不一而足。
俄罗斯民族属欧罗巴人种,起源于一个东斯拉夫原始部落“罗斯部”,也称“鲁斯部”。
公元九世纪,也就是中国唐朝末期,其祖先在第聂伯河畔开荒斩草,繁衍生息。
第聂伯河有一条支流叫罗斯河。
“罗斯”一语是芬兰语,意为“北方”,古代的芬兰人以“罗斯”称呼俄罗斯人。
后来生活在这里的人们便以河流为本民族的称谓。
这道美食被当时浪漫的上海文人取名为“罗宋汤”,“罗宋”是上海话“罗斯”的独特发音。
日本受蒙古族和满族影响较小,所以日本人称呼俄罗斯为“露西亚”,发音较为接近明朝的汉语音译“罗刹”。
朝鲜、越南原为明朝属国,同历朝中原政府统一称呼罗斯为“俄罗斯”。
甲午海战后,清廷战败,属国朝鲜沦为日本的殖民地,废止了原来的叫法,改称罗斯为罗马文读音“拉西亚”。
因此说,“俄罗斯”的读音只存在于中国、蒙古国和越南国的语言之中。